-
1 prescribed number
предписанное числоАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > prescribed number
-
2 number
nounчисло nbinding number число сращивания/связностиgenerator of random numbers датчик m случайных чиселnumber theory теория f чиселprobabilistic number theory вероятностная теория f чиселАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > number
-
3 prescribe
prescribe [prɪ'skraɪb]∎ to prescribe sth for sb prescrire qch à qn;∎ the doctor prescribed her a month's rest le médecin lui a prescrit un mois de repos;∎ what can you prescribe for migraine? que prescrivez-vous contre la migraine?;∎ do not exceed the prescribed dose (on packaging) ne pas dépasser la dose prescrite(b) (advocate) préconiser, recommander;∎ what cure would you prescribe for the current economic problems? quelles mesures préconiseriez-vous pour remédier aux problèmes économiques actuels?∎ in the prescribed time dans le délai prescrit►► British prescribed form formulaire m prescrit;British prescribed number nombre m prescrit -
4 quota
['kwəʊtə]1) comm. (in UE, prescribed number) quota f. (of, for di)2) (share) parte f., porzione f.; (officially allocated) quota f.* * *['kwəutə](the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) quota* * *quota /ˈkwəʊtə/n.● quota country, paese cui è stata assegnata una quota d'immigrazione □ (econ.) quota period, periodo contingentale □ (market., stat.) quota sample, campione stratificato □ (econ.) quota system, (sistema di) contingentamento.* * *['kwəʊtə]1) comm. (in UE, prescribed number) quota f. (of, for di)2) (share) parte f., porzione f.; (officially allocated) quota f. -
5 normeret
adj prescribed ( fx the prescribed number of rooms), fixed ( fxthe fixed prices). -
6 положенный
прлagreed (upon); предписанный prescribedотрабо́тать поло́женное коли́чество часо́в — to work the prescribed number of hours
в поло́женный час — at the time agreed (upon)
в поло́женный срок — in due time
-
7 Healds
This is a term applied to looped cords which are furnished with an eye in the centre and employed in looms for controlling the up and down movements of the warp threads. In the majority of cases there is a separate heald eye for each warp thread, and those healds which lift in the same manner are threaded on the same stave except in those cases where that would make the healds too crowded. In such cases the healds are divided on two or three shafts which may be tied together to lift as one if weaving conditions permit. Healds are formed by a knitting machine which is set to form the required number of heald eyes per inch on each stave, or in the case of spaced healds with the heald eyes arranged in the desired order on the stave. The yarns used may be cotton or worsted (see Hea'd Yarns). In knitted healds the eye is usually formed from the same yarn as the rest of the heald, but healds can be made with metal eyes. Metal healds are made of twisted wire galvanised or treated to be rustless, and formed with an eye in the centre for the warp thread and elongated upper and lower eyes for threading on flat steel bars that are secured to the heald staves proper at the top and bottom. Such healds are usually of the sliding type and eliminate the need for healds knit to pattern. Wire healds are also combined with knitting to give a prescribed number of eyes per inch. -
8 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
9 rakaat
essential unit of prayer ritual, consisting of bows and prostrations performed a prescribed number of times -
10 переносить
Переносить - to move, to relocate, to transfer (на новое место); to rearrange (о членах уравнения); to survive, to tolerate (выдерживать); to slip, to reschedule ( о сроке)The input shaft bearing was relocated forward 13 in.All of the thermal shock specimens survived a prescribed number of thermal cycles without loss of materials through spallation.Переносить на-- The most promising improvements were transferred to the demonstrator combustor. Переносить с... на-- The launch of the vehicle has now slipped from September to October. Переносить в-- The tube and its contents were then transferred to the equilibration bath to attain the desired liquid-phase temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переносить
-
11 путём скола
Путём скола-- All of the thermal shock specimens survived a prescribed number of thermal cycles without loss of material through spallation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём скола
-
12 quota
quota [ˈkwəʊtə]quota m* * *['kwəʊtə]1) gen, Commerce ( prescribed number) quota m (of, for de)2) ( share) part f (of de); ( officially allocated) quote-part f -
13 Наперед заданное число
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Наперед заданное число
-
14 близкий к
close to, near toантагонизм, близкий к открытому конфликту --- an antagonism near to open conflict образ жизни, близкий к природе --- a way of life close to nature величины, бостаточно близкие, но не равные заданному числу --- values that are sufficiently close to but not equal to given prescribed number сколь угодно близкий к нулю --- arbitrarily close to zero UK inflation must first be brought down to a level near to the average in other EC countries.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > близкий к
-
15 quota
quota n1 gen, Comm, EU ( prescribed number) quota m (of, for de) ; this year's quota le quota fixé pour cette année ; milk/export quotas quotas laitiers/d'exportation ; we haven't got our full quota of passengers nous n'avons pas notre quota de passagers ; -
16 rakaat
(Islam) essential unit of prayer ritual, consisting of bows and prostrations performed a prescribed number of times. -
17 יתור
יִתּוּר, יִיתּוּרm. (יָתַר) addition. י׳ בגדים putting on more than the prescribed number of priestly garments (v. Yoma VII, 5). Zeb.19a; Erub.103b. -
18 ייתור
יִתּוּר, יִיתּוּרm. (יָתַר) addition. י׳ בגדים putting on more than the prescribed number of priestly garments (v. Yoma VII, 5). Zeb.19a; Erub.103b. -
19 יִתּוּר
יִתּוּר, יִיתּוּרm. (יָתַר) addition. י׳ בגדים putting on more than the prescribed number of priestly garments (v. Yoma VII, 5). Zeb.19a; Erub.103b. -
20 יִיתּוּר
יִתּוּר, יִיתּוּרm. (יָתַר) addition. י׳ בגדים putting on more than the prescribed number of priestly garments (v. Yoma VII, 5). Zeb.19a; Erub.103b.
См. также в других словарях:
prescribed — adjective decided by a rule: a prescribed number of hours … Longman dictionary of contemporary English
number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… … English World dictionary
number game — Introduction any of various puzzles and games that involve aspects of mathematics. Mathematical recreations comprise puzzles and games that vary from naive amusements to sophisticated problems, some of which have never been solved.… … Universalium
Number of Westminster MPs — Over the history of the House of Commons, the number of Members of Parliament (MPs) has varied for assorted reasons, with increases in recent years due to increases in the population of the United Kingdom. There are currently 650 constituencies,… … Wikipedia
prescribed disease — one of a number of occupational diseases for which benefits are payable. These diseases arise as a result of employment requiring close contact with a hazardous substance or circumstance. Prescribed groups are categorized by cause: physical,… … The new mediacal dictionary
prescribed disease — one of a number of illnesses (currently 48) arising as a result of employment requiring close contact with a hazardous substance or circumstance. Examples include poisoning by such chemicals as mercury or benzene, decompression sickness in divers … Medical dictionary
number nine — /nʌmbə ˈnaɪn/ (say numbuh nuyn) noun World War I a laxative pill prescribed by medical orderlies as a cure all for minor complaints …
Algebraic number field — In mathematics, an algebraic number field (or simply number field) F is a finite (and hence algebraic) field extension of the field of rational numbers Q. Thus F is a field that contains Q and has finite dimension when considered as a vector… … Wikipedia
5 (number) — This article discusses the number five. For the year 5 AD, see 5. For other uses of 5, see 5 (disambiguation). 5 −1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 → List of numbers Integers … Wikipedia
International Standard Book Number — a unique, internationally utilized number code assigned to books for the purposes of identification and inventory control. Abbr.: ISBN. Also called Standard Book Number. * * * in bibliography, 10 digit number assigned before publication to… … Universalium
International Standard Book Number (ISBN) — Ten digit number assigned before publication to a book or edition thereof. The ISBN identifies various elements of the work, grouping it within a national, geographic, language, or other convenient category and revealing its publisher, title,… … Universalium